เป็นพ่อแม่ยุคใหม่อยากเขียนคำอวยพรวันเกิดลูกให้เป็นภาษาอังกฤษ เพื่อที่ลูกจะได้ตื่นเต้นดีใจ ว่าพ่อกับแม่ก็อินเทรนด์อัพเดตอยู่เสมอแต่ยังหาคำอวยพรวันเกิดความหมายดีๆยาก บางคำก็ไม่ค่อยชอบเท่าไร เราจึงได้รวบรวมคำอวยพรวันเกิดลูกภาษาอังกฤษความหมายดี ทั้งลูกชายและลูกสาวมาฝาก
อวยพร วัน เกิด ลูก ภาษา อังกฤษ
To my sweet child, you will always be my baby and my world so I wish you the best on your special day.
แปลว่า สำหรับลูกที่น่ารัก ลูกจะเป็นที่รักที่สุดในโลกเสมอ ขอให้มีความสุขในวันเกิดนี้นะจ้ะ
The moment I saw your face, I was in love and this is a celebration of the day you started your life.
แปลว่า วันแรกที่ลูกเกิดมา คือวันที่มีค่ามากที่สุด รักลูกมากนะ
Hope your day is as grand as you are.
แปลว่า ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีและยิ่งใหญ่ดังทีใจลูกหวังนะ
May joy be with you on your special birthday.
แปลว่า วันพิเศษวันนี้ขอให้ลูกมีความสุขนะ
The older you get, the older I feel but everyday has been a joy and today is one of the best.
แปลว่า ยิ่งลูกอายุเยอะขึ้น พ่อกับแม่ก็รู้สึกแก่มากขึ้น แต่ทุกวันเป็นวันที่มีความสุข และวันนี้ก็เป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุด
To the sweetest little baby with angelic eyes and gumdrop laughter, wishing you a very happy birthday!
แปลว่า ถึงลูกน้อยเจ้าของ ดวงตาที่แสนสวย เสียงหัวเราะและรอยยิ้มอันสดใสขอให้ลูกมีความสุขมากในวันเกิดนะ
I wish you to have a wonderful time on your Day
แปลว่า ขอให้ลูกมีช่วงเวลาที่พิเศษในวันพิเศษของลูกนะ
Wherever your feet may take, whatever endeavor you lay hands on. It will always be successful. Happy birthday.
แปลว่า ไม่ว่าลูกจะก้าวไปไหน หรือจับอะไร ขอให้มีแต่ความสำเร็จ สุขสันต์วันเกิด
You are very special and that’s why you need to float with lots of smiles on your lovely face. Happy birthday.
แปลว่า ลูกเป็นคนพิเศษ นั่นแหละเป็นสาเหตุที่เธอควรได้รับรอยยิ้ม สุขสันต์วันเกิด
Happy birthday! Here’s to a bright, healthy and exciting future! Love You
สุขสันต์วันเกิด ขอให้มีสุขภาพที่ดี อนาคตที่ยอดเยี่ยมเข้ามานะ รักลูก
คํา อวยพร วัน เกิด ลูก ชาย ภาษา อังกฤษ
Happy birthday son Happy birthday son love Today, the balls are 18 years of age the child must know that Ma and pa, dear dad entering a ball? The balls like a glass eye, and their hearts, we ask the child health. Desire nothing, in that way, like asking child preaching wishes in all respects.
แปลว่า สุขสันต์วันเกิดลูกชายสุดที่รัก วันนี้ลูกมีอายุครบ 18 ปี เวลาที่ผ่านมาลูกต้องรู้ว่า หม่ามี้ และ ป๊ะป๊า รักลูกมากแค่ไหนลูกเปรียบเหมือนแก้วตา และดวงใจของพวกเรา ขอให้ลูกมีสุขภาพสมบูรณ์แข็งแรง ปรารถนาสิ่งใดในทางที่ชอบ ขอให้ลูกจงสมปรารถนาทุกประการ
Birthday boy Happy birthday The Prince’s father and mother, two years old. Let the child have a healthy children’s mercy is loved by everyone.
แปลว่า สุขสันต์วันเกิด เจ้าชายน้อยของพ่อและแม่ ครบ 2ขวบ ขอให้ลูกสุขภาพแข็งแรง เป็นเด็กดี มีเมตตา เป็นที่รักของทุกคน
You are a special person to me and, Your Birthday is memorable and is a special day to me. Wishing you everlasting fun and Joy. Happy Birthday to you!”
แปลว่า คุณคือคนพิเศษของฉัน วันเกิดของคุณเป็นวันที่น่าจดจำและแสนพิเศษสำหรับฉัน ขอให้คุณสนุกและมีความสุขตลอดไป สุขสันต์วันเกิดนะ
Have a wonderful day, get many nice presents and have a lot of fun. Happy Birthday!”
แปลว่า ขอให้เป็นวันที่พิเศษ ได้ของขวัญที่ถูกใจ และมีความสุขมากๆ สุขสันต์วันเกิดนะ
May the joy that you have spread in the past come back to you on this day. Wishing you a very happy birthday!”
แปลว่า ขอให้ความสุขที่คุณเคยมอบให้คนอื่นๆ อยู่ตลอดนั้นย้อนกลับมาหาคุณในวันนี้ สุขสันต์วันเกิด ขอให้มีความสุขมากๆ นะ
Happy Birthday to a special son. I’m glad we can spend it together.
สุขสันต์วันเกิดแด่ลูกชายคนพิเศษ ฉันดีใจที่ได้เราอยู่ร่วมฉลองกัน
Happy birth day ; I wish you always be *** happy in your life and achieve all your goal.
แปลว่า สุขสันต์วันเกิด ขอให้ลูกสุขภาพแข็งแรงเสมอ มีความสุขในชีวิต และประสบความสำเร็จในเป้าหมาย
Happy birth day for you and God blessing you and your family hopeful and fun all the year
แปลว่า สุขสันต์วันเกิด ขอให้พระคุ้มครองลูก และ ครอบครัว และขอให้ สมหวังในทุกสิ่งและ มีความสุขตลอดปี
Happy Brithday, Thought’s of you Keep you close to my heart I hope you have a great day!
แปลว่า สุขสันต์วันเกิด คิดถึงเธอนะ มีเธออยู่เสมอในใจนี้ ขอให้มีวันเกิดที่แสนดีนะจ๊ะ!
Birthday greetings! Hope it’s the best one yet!
แปลว่า สุขสันต์วันเกิด หวังว่านี่คงเป็นวันเกิดที่ดีที่สุดที่เธอเคยมีเลยนะ!
คํา อวยพร วัน เกิด ลูกสาว ภาษา อังกฤษ
My daughter ,I’m so proud of you. You are such a joy. Such a beautiful person The infinite Love I have for you Whatever you do Whenever you go Always know I am here in every way for you I love you. Happy Birthday
แปลว่า แด่ลูกสาว แม่ภาคภูมิใจในตัวลูกมาก ลูกช่างสดใสร่าเริง และเป็นคนที่งดงาม ความรักที่ไม่มีสิ้นสุดที่แม่มีต่อลูก ไม่ว่าลูกจะทำอะไร ไม่ว่าลูกจะไปแห่งหนไหน ขอให้รับรู้ไว้เสมอว่าแม่อยู่ที่นั้น ในทุกๆเส้นทางสำหรับลูก แม่รักลูกนะ สุขสันต์วันเกิด
Today’s your Birthday you are growing so tall. Here’s a hug full of happiness and kisses from all. Happy Birthday
แปลว่า วันนี้เป็นวันเกิดของเธอ เธอตัวสูงขึ้นมาก นี่ไงอ้อมกอด ที่เต็มไปด้วยความสุข และรอยจูบจากทุกคน สุขสันต์วันเกิด
Wishing you a birthday filled with dreams and a year in which they all come true.
แปลว่า ขอให้เธอมีวันเกิด ที่เต็มไปด้วยความฝัน และช่วงเวลานั้น ความฝันทั้งหมดเป็นความจริง
If all the Birthday wishes you sent today come true You’ll Have a year which overflows with happiness for you
แปลว่า ถ้าพรวันเกิดทุกอย่างที่เธอขอไปในวันนี้เป็นจริง เธอจะมีช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความสุขสดชื่น
May this day be filled with the warm sunshine of love, and the bright rainbow colors of laughter.
Happy birthday
แปลว่า ขอให้วันนี้เต็มไปด้วย แสงอาทิตย์แห่งความรักที่อบอุ่น สายรุ้งที่สดใส และสีสันของเสียงหัวเราะ สุขสันต์วันเกิด
You’re not getting a year older…You’re getting another year to shop! Happy Birthday
แปลว่า เธอไม่แก่ขึ้นอีกปีหรอก เธอมีเวลาเพิ่มขึ้นอีกปีสำหรับการชอปปิ้งต่างหาก สุขสันต์วันเกิด
Hope you have a Happy Birthday and may the coming year bring you healthy and happiness
แปลว่า หวังว่าเธอจะมีวันเกิดที่แสนสุข และขอให้ขวบปีที่กำลังจะมาถึง มาพร้อมกับสุขภาพที่ดีและความสุข
May all your birthday dreams come true, especially the tall, dark , handsome ones!
แปลว่า ขอให้ความฝันในวันครบรอบวันเกิดของเธอทุกอย่างเป็นจริง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ขอให้ได้แฟนสูง ผิวเข้ม หน้าตาหล่อๆ
My daughter you are a beautiful person with a full range of emotions ideas and goals. I want you to know that no matter what you do, what you think, or what you say you can depend on my support and love forever. Happy Birthday
แปลว่า ลูกสาวของฉัน เธอเป็นคนที่งดงาม ซึ่งเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความคิดสร้างสรรค์และเป้าหมาย ฉันอยากให้เธอรู้ว่าไม่ว่าเธอจะคิดอะไรหรือพูดอะไรเธอจะได้รับความช่วยเหลือและความรักของฉันตลอดกาล สุขสันต์วันเกิด
When it comes to celebrating a birthday, there’s only one way to be…Fanatical! Happy Birthday
แปลว่า เมื่อมาถึง การเฉลิมฉลองวันเกิด มีเพียงวิธีเดียวที่จะทำให้เป็นไปได้ … กระตือรือร้นเข้าไว้ สุขสันต์วันเกิด
เพราะลูกคือสิ่งมีค่าและเป็นของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบนโลกใบนี้สำหรับพ่อกับแม่ รวมถึงโลกเราที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว ไม่อยากเต่าล้านปีให้ลูกได้อายใคร พ่อแม่ยุคใหม่จึงต้องปรับตัวให้ทัน และเมื่อถึงวันเกิดลูก พ่อแม่เองก็จะมีเซอร์ไพรส์ให้ลูกประหลาดใจกับของขวัญวันเกิดและคำอวยพรเด็ดๆที่มอบให้เชื่อว่าลูกๆคงจะเบิกตาโตและร้องว้าวออกมาอย่างแน่นอนค่ะ