แต่ละครอบครัวส่วนใหญ่ก็จะมีเรื่องดีๆเกิดขึ้นตลอด หนึ่งในนั้นก็คือการรับขวัญเด็กเกิดใหม่ หากคุณกำลังได้รับเชิญจากเพื่อนหรือญาติเพื่อไปอวยพรหรือร่วมแสดงความยินดีกับเด็กเกิดใหม่ ต้อนรับสมาชิกใหม่ของครอบครัว นอกจากจะต้องเตรียมของขวัญไปให้แล้ว อีกหนึ่งสิ่งที่นิยมไม่แพ้กัน นั่นคือคำอวยพรอันเป็นมงคลเพื่อต้อนรับสมาชิกใหม่ที่เกิดขึ้นมา และหากยังไม่รู้ว่าจะต้องอวยพรว่ายังไงบ้าง เราได้รวบรวมคำอวยพรสมาชิกใหม่ความหมายดีๆ หลายๆรูปแบบมาฝากค่ะ
คำอวยพรสมาชิกใหม่
พรใดที่นับเป็นพรอันประเสริฐ…ขอให้ประสิทธิผลแด่…เด็กคนนี้นะคะ บุญรักษา…คุณพระคุ้มครองค่ะ
สำหรับนู๋น้อย…. มีความสุขมากๆน๊า โตขึ้นมาเป็นผู้ใหญ่ที่ดีมีคุณภาพล่ะ สุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์
โตไวๆ ร่างกายแข็งแรงน๊า ..บุญรักษาจ๊ะ
มีบุญมากนะครับเกิดวันนี้ ขอให้สุขภาพแข็งแรงน่ารักเหมือนพ่อ แม่ นะครับ
โตไวๆ สุขภาพแข็งแรง เลี้ยงง่าย เป็นเด็กดีให้พ่อแม่ชื่นใจนะคะ
ขอให้น้องที่เกิดมาแข็งแรง จิตใจแจ่มใส ฉลาด เป็นคนดีนะคะ
ขออวยพรให้มีสุขภาพร่างกายแข็งแรง ปราศจากโรคภัยไข้เจ็บ เป็นคนดีของสังคม
ขอให้น้องแข็งแรง สุขภาพดี เติบโตมาเป็นเด็กดีของคุณพ่อคุณแม่ค่ะ ยินดีกับคุณพ่อคุณแม่ด้วยนะคะ
ขอให้โตขึ้นหล่อวันหล่อคืนนะครับ สุขภาพร่างกายแข็งแรง และเป็นเด็กดีของคุณพ่อคุณแม่ด้วยนะครับ
ขอให้เป็นเด็กดีของคุณพ่อ-คุณแม่นะคะ เลี้ยงง่ายๆโตไวๆ เรียนเก่งๆ สุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์ ดีใจด้วยนะคะ
คำอวยพรรับขวัญเด็กเกิดใหม่
เป็นเด็กดีนะคะน้องน้อยยย เป็นคนดีของพ่อแม่ ของครอบครัว ของสังคม เรียนหนังสือเก่งๆ สุขภาพแข็งแรงทุกอย่าง ยิ้มเก่งๆน๊าาา
ขอให้มีชีวิตที่มีความสุขนะเจ้าหนู
เป็นเด็กดี ของพ่อแม่ เป็นคนดี ของสังคม สุขภาพ ร่างกายแข็งแรง เจริญด้วยสติ ปัญญา ที่ดี ครับ
ก่อนอื่นก็ขอแสดงความยินดีกับคุณพ่อและคุณแม่มือใหม่ด้วยนะคะ แล้วก็ขอให้น้องเกิดมามีสุขภาพแข็งแรง ครบสมบูรณ์ทุกประการ เลี้ยงง่ายๆโตไวๆ เป็นเด็กดีของคุณพ่อคุณแม่และเป็นคนดีของสังคม
ขอให้มีสุขภาพแข็งแรง สมบูรณ์ เลี้ยงง่าย ไม่ดื้อ ไม่ซน มีอนาคตที่สดใสในวันข้างหน้านะจ๊ะ โชคดีจ้า
เลี้ยงง่าย โตไวๆ เป็นเด็กดีของพ่อแม่ค่ะ
ขอให้เป็นเด็กที่แข็งแรง มีความฉลาด และโตขึ้นมาเป็นคนดีของสังคมนะคะ
ขอให้หนูมีสุขภาพแข็งแรงไม่เจ็บไม่ไข้อยู่เป็นแก้วตาดวงใจของพ่อกับแม่นะลูกนะ
มีความสุขมากๆนะจ๊ะ อย่าดื้ออย่าซนมากนะค่ะเรียนหนังสือเก่งๆนะ
ขอให้มีความสุขมากๆ มีสุขภาพแข็งแรงทั้งกายและใจ ทำสิ่งใดก็ขอให้ประสบความสำเร็จทุกประการ
คำอวยพรรับขวัญหลานภาษาอังกฤษ
So happy for you two! That’s going to be one lucky baby.
..แปลว่า..ยินดีด้วยกับคุณทั้งสองคน เด็กน้อยคนนี้จะเป็นเด็กที่โชคดี
Welcome to the world, angel! So much love and warmth has been waiting for you!
แปลว่า..ยินดีต้อนรับสู่โลกนางฟ้าตัวน้อย ความรักและความอบอุ่นมากมายรอคุณอยู่!
There is nothing more precious than being parents to a healthy baby boy! Good luck to the family
แปลว่า..ไม่มีอะไรมีค่ามากไปกว่าการเป็นพ่อแม่ของลูกชายที่แข็งแรง! ขอให้ครอบครัวของคุณโชคดีนะ!
Congratulations, new Mom and Dad! Your life will be filled with warm love and laughter!
แปลว่า..ขอแสดงความยินดีคุณแม่และพ่อคนใหม่! ชีวิตของคุณจะเต็มไปด้วยความรักที่อบอุ่นและเสียงหัวเราะ
Wishing you and your newborn many years of good health, love, and happiness.
แปลว่า..ขออวยพรให้คุณและทารกแรกเกิดของคุณมีสุขภาพแข็งแรง ความรักและความสุขตลอดปี
Congratulations and a very warm welcome to your newborn. May his/her life be blessed with good health, love, and laughter.
แปลว่า..ขอแสดงความยินดีอย่างสุดซึ้งกับทารกแรกเกิดของคุณ ขอให้ชีวิตของเขา / เธอมีความสุขมีสุขภาพที่ดีความรักและเสียงหัวเราะนะ
Congratulations! Get ready for the lifetime experience of raising a kid; it’s worth it!
แปลว่า..ยินดีด้วย! เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับประสบการณ์การเลี้ยงลูกตลอดชีวิต มันคุ้มค่าและดีที่สุดเลยล่ะ
This is a beautiful time in your life that you will never forget. The birth of your child is something that changes you indefinitely. Welcome to the new bright spot of so many lives!
แปลว่า..นี่เป็นช่วงเวลาที่สวยงามในชีวิตของคุณที่คุณจะไม่มีวันลืม การเกิดของลูกเป็นสิ่งที่เปลี่ยนแปลงคุณอย่างไม่มีกำหนด ยินดีต้อนรับสู่จุดสว่างใหม่ของชีวิตที่กำลังจะมาถึง
May your baby’s cute smile and laughs, be a spike of happiness in your life’s graph. So happy for you two! That’s going to be one lucky baby. Congratulations.
แปลว่า..ขอให้รอยยิ้มและเสียงหัวเราะที่น่ารักของลูกน้อยเป็นความสุขในชีวิตของคุณ มีความสุขมากสำหรับคุณสองคน! นั่นจะเป็นเด็กที่โชคดีคนหนึ่ง ยินดีด้วย.
Not all treasure is silver and gold… Congratulations on your ‘personal new treasure’ and little darling! What a very lucky baby!
แปลว่า..ไม่ใช่สมบัติทั้งหมดที่เป็นเงินและทอง… ขอแสดงความยินดีกับ ‘สมบัติใหม่ส่วนตัว’ และที่รักของคุณ! ช่างเป็นเด็กที่โชคดีจริงๆ!
สมาชิกใหม่ของแต่ละครอบครัวก็เหมือนศูนย์รวมของจิตใจและเป็นที่รักของทุกคนในบ้าน การเกิดใหม่ของหนึ่งชีวิต เหมือนเป็นการเติมเต็มของอีกหลายๆหัวใจ ทั้งพ่อ แม่ ปู่ ย่า ตา ยาย หรือญาติสนิทมิตรสหายต่างๆ สมาชิกใหม่มักเกิดขึ้นมาด้วยความรักด้วยสายใยแห่งความผูกพัน วันรับขวัญจึงเป็นวันดีที่บ่งบอกว่าครอบครัวนั้นๆกำลังจะสร้างความสุข รอยยิ้มและเสียงหัวเราะร่วมกัน มาร่วมแสดงความยินดีกับพวกเขาเหล่านั้น ด้วยคำอวยพรวันรับสมาชิกใหม่เหล่านี้
