ในวันเกิดหลายคนจะได้รับของขวัญและความปรารถนาดีจากเพื่อนและครอบครัว สำหรับภรรยา คำอวยพรวันเกิดเหล่านี้มีความหมายพิเศษมากกว่านั้น วันเกิดของภรรยาเป็นเวลาที่จะไตร่ตรองถึงช่วงเวลาแห่งความสุขร่วมกันและมองไปถึงช่วงเวลาดีๆที่กำลังจะมาถึงในวันข้างหน้า หากคุณกำลังกลุ้มใจกับการหาคำอวยพรวันเกิดภรรยาที่แสนหวานและไพเราะเพราะพริ้งถูกใจคนรับ ต่อไปนี้เป็นข้อความอวยพรวันเกิดแบบฉบับภาษาอังกฤษที่จริงใจและสุดแสนโรแมนติก ข้อความเหล่านี้จะแสดงให้ภรรยาสุดที่รักเห็นว่าคุณห่วงใยและรักเธอมากแค่ไหน
คำอวยพรวันเกิดภรรยาสุดโรแมนติก
Happy Birthday to my lovely wife and the mother of our children. You make me happy and proud of the things we built together.
แปลว่า..สุขสันต์วันเกิดคุณภรรยาและคุณแม่ที่น่ารักของลูกๆ คุณทำให้ผมมีความสุขและภูมิใจในทุกๆสิ่งที่เราร่วมมือกันสร้างขึ้นมา
Happy Birthday, dear wife! You always make me realize how fortunate I am for having you in my life! I love you so much
แปลว่า..สุขสันต์วันเกิดนะครับที่รัก คุณทำให้ผมรู้ว่าผมโชคดีแค่ไหนที่มีคุณอยู่ในชีวิต รักคุณมากนะครับ
May each and every wish of yours come true and may we be together forever to celebrate them all. Happy birthday wife
แปลว่า..ขอให้ทุกสิ่งที่คุณหวังเป็นจริงและขอให้เราอยู่ด้วยกันและฉลองความสุขที่มีร่วมกันตลอดไป สุขสันต์วันเกิดครับที่รัก
Happy birthday, my dear wife. You always fill up my senses and make me believe that love is divine. Thanks for making every day worth living. I love you so much.
แปลว่า..สุขสันต์วันเกิดคุณภรรยาที่รักของผม คุณได้เข้ามาเติมเต็มความรู้สึกของผมที่ขาดหายไปและทำให้ผมเชื่อว่าความรักนั้นศักดิ์สิทธิ์ ขอบคุณที่ทำให้ทุกวันของผมมีค่า ผมรักคุณมาก.
To the woman of my life, thanks for everything you have ever done for me. I hope you have a great year ahead. Happy birthday and I love you.
แปลว่า..ถึงผู้หญิงคนหนึ่งในชีวิตของผม ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่คุณทำเพื่อผม ผมหวังว่าปรนี้จะเป็นปีที่ดี สุขสันต์วันเกิดนะครับ ผมรักคุณ
Thanks for being the best wife that I could have asked for! All the efforts that you put to keep me happy, makes me want to admire you more! Happy birthday my love.
แปลว่า..ขอบคุณที่เป็นภรรยาที่ดีที่สุดสำหรับผม ความพยายามทั้งหมดที่คุณทำมันทำให้ผมมีความสุข ทำให้ผมชื่นชมและภูมิใจคุณมากขึ้นและมากขึ้น สุขสันต์วันเกิดครับที่รัก
Thank for being my lover, my wife, my best friend and my soul mate! I love you more than yesterday and less than tomorrow. Happy birthday, wife!
แปลว่า..ขอบคุณที่รักของผม ภรรยาของผม เพื่อนที่ดีที่สุดของผม และเป็นคู่ชีวิตของผม ผมรักคุณมากกว่าเมื่อวานและน้อยกว่าพรุ่งนี้ สุขสันต์วันเกิดครับ
Happy Birthday to my beautiful wife. May God give you all the happiness in this world, because you deserve it.
แปลว่า..สุขสันต์วันเกิดคุณภรรยาคนสวยของผม ขอพระเจ้าประทานความสุขทั้งหมดในโลกนี้ให้กับคุณ เพราะคุณสมควรได้รับมัน
My lovely wife, May God fills your life with warmth and happiness. May God always shower on you all his blessings. Happy returns of the day.
แปลว่า..แด่คุณภรรยาที่น่ารักของผม ขอพระเจ้าเติมเต็มชีวิตของคุณด้วยความอบอุ่นและความสุข ขอพระเจ้าประทานพรทั้งหมดของพระองค์แก่คุณเสมอ มีความสุขมากๆนะครับ
My love, Happy Birthday! I love you so much.
แปลว่า..ที่รัก สุขสันต์วันเกิด! ผมรักคุณมาก.
คำอวยพรวันเกิดภรรยาหวานๆโดนๆ
To my beautiful wife, I am so lucky to have you in my life. Happy birthday dear.
แปลว่า..แด่ภรรยาคนสวยของผม ผมโชคดีมากที่มีคุณอยู่ในชีวิต สุขสันต์วันเกิดนะครับที่รัก
Happy birthday my dear wife. You are one of the best things that ever happened to me. I love you. Let’s be happy forever.
แปลว่า..สุขสันต์วันเกิดภรรยาสุดที่รักของผม คุณเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นในชีวิตผม ผมรักคุณ. และขอให้มีความสุขตลอดไป
Happy Birthday. Thank you for being such a fun, caring, loving, wife!
แปลว่า..สุขสันต์วันเกิด. ขอบคุณที่เป็นคนสนุกสนานและห่วงใยผมเสมอมา รักคุณนะ
Once in a lifetime, we meet someone who makes us feel special and if we are luckier, we get to marry them. Thanks for making me the lucky one, happy birthday
แปลว่า..ครั้งหนึ่งในชีวิต เราเจอคนที่ทำให้เรารู้สึกพิเศษ และถ้าเราโชคดีกว่านี้ เราก็จะได้แต่งงานกับพวกเขา ขอบคุณที่ทำให้ผมเป็นคนโชคดีนั้น สุขสันต์วันเกิดนะครับ
Happy Birthday to my beautiful wife. You are the answer to my every prayer and reason behind my happiness. I love you, angel. May you have a great day.
แปลว่า..สุขสันต์วันเกิดภรรยาคนสวยของผม คุณคือคำตอบสำหรับทุกคำอธิษฐานและเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังความสุขทั้งหมดของผม ผมรักคุณนะครับนางฟ้า ขอให้คุณมีวันที่ดี
I will not let the shadow of sadness to fall on you till my last breath. Happy Birthday Love.
แปลว่า..ฉันจะไม่ปล่อยให้เงาแห่งความโศกเศร้าตกที่คุณจนลมหายใจสุดท้ายของฉัน สุขสันต์วันเกิดที่รัก.
I hope your birthday becomes as beautiful as you have made my life. Happy Birthday, love.
แปลว่า..ฉันหวังว่าวันเกิดของคุณจะสวยงามเหมือนที่คุณทำให้ชีวิตของฉัน สุขสันต์วันเกิดนะที่รัก
Honey, thanks for coming into my life and making it heaven. I am blessed to have you as my wife. Happy Birthday, my lady.
แปลว่า..ที่รัก ขอบคุณที่เข้ามาในชีวิตผม ผมรู้สึกเหมือนได้ขึ้นสวรรค์เลย ผมดีใจที่มีคุณเป็นภรรยา สุขสันต์วันเกิดนะผู้หญิงของผม
Happy birthday to my lovely wife. Wish you a many many happy returns of the day.
แปลว่า..สุขสันต์วันเกิดที่รักของผม ขอให้คุณมีความสุขมากมายในวันนี้นะ
I want my love to be the reason for the first thing you smile every day. Happy birthday Angel.
แปลว่า..ผมต้องการให้ความรักเป็นเหตุผลสำหรับสิ่งแรกที่คุณยิ้มได้ทุกวัน สุขสันต์วันเกิดนะนางฟ้า
คำอวยพรวันเกิดภรรยากวนๆน่ารักๆ
You know, if I were a pilot, you would be my co-pilot. Happy birthday, sweetheart!
แปลว่า..รู้ไหม ถ้าผมเป็นนักบิน คุณจะเป็นนักบินผู้ช่วยของผม สุขสันต์วันเกิดครับที่รัก
Happy birthday to the CEO of my house! You are a blessing to the whole family.
แปลว่า..สุขสันต์วันเกิด CEO ประจำบ้านของเรา คุณเป็นของขวัญอันยอดเยี่ยมในครอบครัวของเรานะ
You are so lucky to have a husband like me who never forgets to wish you a happy birthday right on time…but just happy birthday.
แปลว่า..คุณโชคดีมากที่ได้สามีแบบผมที่ไม่เคยลืมอวยพรวันเกิดให้ตรงเวลา…แต่แค่สุขสันต์วันเกิด
A very happy birthday to not just my wife but the boss of my house. May God gives me the strength to always keep you happy.
แปลว่า..สุขสันต์วันเกิดนะครับ คุณไม่ใช่แค่ภรรยาของผมแต่เป็นนายใหญ่ของบ้านผมด้วย ขอให้คุณโชคดีและมีความสุขนะ
Some people have an intelligent wife, some have a stylish wife…but I have a beautiful wife. Happy birthday, sweetheart!
แปลว่า..บางคนมีภรรยาที่ฉลาด บางคนมีภรรยาที่มีสไตล์…แต่ฉันมีภรรยาที่สวย สุขสันต์วันเกิดที่รัก!
There is a saying that “Love is Everything”! So, no gifts today just the love. Happy birthday!
แปลว่า..มีคำกล่าวที่ว่า “ความรักคือทุกสิ่ง” วันนี้แม้ไม่มีของขวัญให้มีแต่ความรักหมดใจที่มี สุขสันต์วันเกิดครับ
Don’t blame the shop owner for charging more for candles than the cake…blame your age darling.
แปลว่า..อย่าโทษเจ้าของร้านที่คิดค่าเทียนมากกว่าเค้ก…โทษอายุของคุณนะที่รัก
Lots and lots of dye for the grey hair. Happy birthday, sweetheart!
แปลว่า.. สุขสันต์วันเกิดที่รัก ผมหงอกของคุณเริ่มเยอะขึ้นแล้ว
Don’t think of laundry, cooking, and cleaning today, it’s your birthday…think of it tomorrow.
แปลว่า..อย่าคิดเรื่องการซักผ้า ทำอาหาร และทำความสะอาดวันนี้ เพราะเป็นวันเกิดของคุณ…เก็บไว้ก่อนค่อยคิดถึงในวันพรุ่งนี้นะ
If I would ever want to be trapped on an island for a week with someone, I’d love to pick you up. Happy birthday my love
แปลว่า..ถามว่าถ้าฉันอยากติดอยู่บนเกาะสักหนึ่งสัปดาห์กับใครสักคน ฉันก็อยากจะไปรับคุณ สุขสันต์วันเกิดที่รัก!
คำอวยพรวันเกิดของภรรยาควรมาจากใจจริง มีความจริงใจ และแสดงออกถึงความรักและยินดีมากแค่ไหนที่มีเธอเข้ามาร่วมในการใช้ชีวิต นอกจากนี้คุณสามีเองก็ควรแสดงให้เธอเห็นว่าคุณรักและชื่นชมเธอมากแค่ไหน การชักชวนให้เธอนึกถึงช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมทั้งหมดที่ที่เคยผ่านมาที่ทั้งคู่ได้แบ่งปันร่วมกัน การทำให้ภรรยาของคุณรู้สึกพิเศษในวันเกิดของเธอเป็นสิ่งสำคัญ เพื่อความรักความสุขของคุณทั้งคู่ที่จะยืนยาวและมั่นคงจากนี้ต่อไปอีกนานเท่านาน อย่าลืมใส่คำหวานๆบนการ์ดอวยพรวันเกิดที่เลือกสรรมาดีแล้วจากใจคุณ
